Interestingly, Kehna
Hai Kehna Hai was the longest of the three Kishore Kumar solos on the
soundtrack of Padosan – it was three minutes and 39 seconds long.
Rajinder Krishan penned the underrated R D Burman composition, whose hook was, “Tum hi to laayi ho jeevan mein mere pyar pyar pyar” (which could be translated to, “It’s just you who has brought love into my life”).
But Kumar’s fans would paraphrase that to, “Aap hi to laaye the jeevan mein sabke gaane yaadgaar” (which means, “It’s just you who have brought memorable songs into everyone’s lives”).
Rajinder Krishan penned the underrated R D Burman composition, whose hook was, “Tum hi to laayi ho jeevan mein mere pyar pyar pyar” (which could be translated to, “It’s just you who has brought love into my life”).
But Kumar’s fans would paraphrase that to, “Aap hi to laaye the jeevan mein sabke gaane yaadgaar” (which means, “It’s just you who have brought memorable songs into everyone’s lives”).
No comments:
Post a Comment